As a business writing expert, I should have known that I’d get the wrong response. I had written the email in a way that was easy for me but misleading for my reader, a woman named Lea. Requesting a tour…